札幌市内の琴似発寒川の上流でサクラマスの産卵の様子を観察しました。メスが産卵床を懸命に掘るのに対して、オスはその瞬間を待っているだけ!? ではなく、あれやこれやと、お仕事があるようです。 We filmed the spawning of Masu salmon at upstream of Kotoni-hassamu river at Sapporo. Female salmon has to dig the bottom, but male does not have to do hard work? Naturally male has many work. 2019 Sep.22
札幌市の市街地を流れる琴似発寒川にサクラマスが帰ってきました。産卵は2ヶ月先。いまは 、まったりした流れの中で、野ゴイとともに過ごしています。 Masu salmon come back to Kotoni-hassamu river. The spawning season will start two months later. Now, they are taking a rest with wild Carp at the deep area. 2019 Jul.7
2018年シーズンの未公開素材を編集しました。 産卵期にはメスとペアになっているオスが、別のオスと争って敗れ入れ替わるところはよく見かけます。この入れ替わりは実はメスについてもありました。ただし、どちらが先にこの場所に産卵床を掘り始めたのかはわかりません。 Male masu salmon usually fight for pairing with female for spawning. Female also fight for spawning bed.This is film of hard...
メモ:2018年の琴似発寒川で撮影したサケのうち、もっとも上流だったのは、かもめ橋の直下のサケたちでした。 memo: Chum salmon under the Kamome bridge were chum salmon those filmed most upstream at Kotoni-hassamu river in 2018. 2018 Sep. 29