2021works · 2021/05/03
The Toyohira River is flooding due to the thaw. The juvenile of Chum Salmon find a loose stream to take small food. I paid attention to the battle of the juvenile, how to take the flowing food. 豊平川は雪代増水の時期。サケ稚魚たちは、緩い流れを見つけて、エサをとっています。 稚魚同士のエサをめぐる争いを勝手に解説してみました。 2021 May 2
2020works · 2020/11/22
川底をのぞきこんでいたら、ウグイの稚魚たちが群れているのが見えました。そこで、近づいてみると、驚くべきことにウェーダーのブーツ部分位近寄ってきます。彼らにはドクターフィッシュの素養があるのか？と映像をよく観察してみると… ①川の中を歩いたので川底の餌が舞い上がった ②ブーツで水の流れがよれて定位しやすい ③ブーツの色で餌が見つけやすい...
2020works · 2020/08/23
空がだいぶ高くなってきました。豊平川をJR鉄橋下から真駒内のサケ科学館まで、自転車で巡ってきました。豊平川は、遡上してくるサケの７割が稚魚放流ではなく再生産した野生のサケであることがわかり、その野生サケを増やそうというプロジェクトが進んでいます。治水のやり方も変化しています。 Recent research has told us that 70% of the Chum Salmon that come to the Toyohira River...
2020works · 2020/04/26
海に向かう前の野生のサケ稚魚たちが何をしているのか見てみたい。豊平川を歩くと、産卵床のすぐそばにある温度がちょっと高いゆっくりした流れで、「ぬくぬく」と育つ稚魚たちを見つけました。 Where's the wild fry, before heading out to the sea? A slow and slightly high temperature flow helps them to grow, just near the spawning bed. 2020 Mar. 2
2019works · 2019/12/17
豊平川の今季のサケの遡上は昨シーズンより低調。とはいうものの、12月もがんばっているサケたちを見つけることができました。この日、水穂大橋からJR鉄橋までの分流部分だけで７匹を見つけました。そのうちの１匹は、上下逆さまから大きく体をくねらせ、その直後に命がつきました。次は川の生き物たちの栄養となります。 The Chum salmon run-up of the Toyohira River is lower...
2019works · 2019/11/11
豊平川の水位は少し回復して、水穂大橋上流の産卵環境回復試験区間の水路の流れも復活です。先週からいたメスのサケは自由に産卵床まわりのパトロールができるようになり、水中カメラを見つけると…。 The water level of the Toyohira River has recovered slightly, and the flow of the waterway in the spawning environment recovery test section has been restored. Female chum salmon from last week can freely patrol around...
2019works · 2019/11/07
秋から冬へ、水はすっかりクリアーになりました。サケの産卵はまだまだ続いています。フレッシュなメスをめぐる攻防戦を観察しました。カメラもライバルとみなされた！？ Autumn to Winter, the water is more clear. Chum Salmon spawning continues. male are fighting to reach to a fresh female. They considered the camera as a rival ? 2019 Nov.4 at Toyohira river
2019works · 2019/10/23
水かさが増すとサケがあがってきます。豊平川の産卵環境改善試験区間にも、雨で流れの勢いが強くなったとたんにサケが入りました。平水に戻ってから現地を確認すると産卵床ができていました。 Chum salmon comes to the spawning area with high water. In this recovery area, chum salmon pair start spawning when the stream was getting more strong. And they made spawning beds. 2019 0ct.11-16
2018works · 2018/12/01
サケの産卵場回復のため、流れを復活させた豊平川の分流にサケの遡上が続いています。11月の最終日、産卵の瞬間に遭遇。大都市で命をつなぐ野生を目の当たりにしました。 Chum Salmon are still coming to recovery trial area of Toyohira river for spawning. At the last day of Nov. I could shoot the spawning moment as wildlife in the downtown area. 2018 Nov.30