2020works · 2020/11/22
千歳川の上流とその支流の内別川では、8月中にサケの産卵が見られるので毎年記録を撮りに行きます。「8月もサケが遡上するなんて、千歳のサケは遺伝子の多様性がすごいな」と感じることができるからです。今季は、その姿をとらえたのは、8月30日でした。 In the upper reaches of Chitose River and its tributary, Naibetsu River, Chum Salmon spawning can be seen in August. It's from genetic diversity....
2020works · 2020/03/07
1月4日の千歳川、湧水がたくさん流れ込む分流にサケたちが集結します。そこで始まるのは、産卵場所をめぐるメスたちのケンカと、メスたちをめぐるオスたちのケンカです。 Jan.4 the Chum Salmon gathered in a branch where a lot of spring water flows at Chitose river. Female fights to get spawning grounds and male fights over female. 2020 Jan.4
2020works · 2020/02/29
1月上旬の千歳川は冬ザケの産卵期。湧水がからんだ手頃な砂利底は、激戦区の産卵場所です。メスが砂利を跳ね飛ばすと卵も一緒に水中に舞います。砂利の外にでた卵は死にます。卵の時から生存競争は始まっています。 Chitose River in early January is the spawning season for winter salmon. The gravel floor with springs is the nice spawning place for them.When the female dig the gravel, the eggs also flow...
2020works · 2020/01/02
2020年、新年最初に千歳川の冬サケを撮影したところ、湧水の流れ出しでサケ稚魚を発見。いままさに産卵し、産卵を終えて死んでいく親魚がいるすぐ横で、次の世代がすでに泳ぎ出していました。いろいろなステージの命を感じて1年が始まりました。 The first film at 2020 is fry fish of Chum Salmon at Chitose river. Next generation baby already start to swim in the spring stream. Near here, winter run Chum...
2019works · 2019/12/29
千歳川のウライが外れ、冬サケたちが産卵のため上流に到着しています。そうっと流れの中に立ち込むと、ケンカに夢中のオスたちが暴れながら目の前を行ったり来たり。冬の巨大オスの戦いは迫力あります。 When they finished catching the salmon with trap, winter run Chum Salmon can go to upstream of Chitose river for spawning. Under the water male salmon are fighting hard to get the position. 2019 Dec.21
2019works · 2019/08/26
千歳川のサケの遡上は8月から、2018年シーズンも8月26日に撮影していました。サケたちが産卵場所に選んでいるのは、湧水が流れ込む場所です。流れの水温が19度前後なのに対して、湧水部分は10度くらい。夏涼しく冬暖かく、サケが8月〜2月まで産卵できるのは、湧水のおかげ。卵を産んだサケたちは、そのあと大仕事に…。 The run-up of the Chitose River salmon began in August, and...